On 3 June 2023 Ambassador of Thailand to Myanmar Mr. Mongkol Visitstump handed over the second batch of humanitarian assistance from the public and private sectors in Thailand to assist the Myanmar people affected by Cyclone Mocha through Myanmar Red Cross Society, U Soe Thein, Chief Minister of Yangon Region Government, and representatives from the Ministry of Foreign Affairs of Myanmar at Bo Aung Kyaw port in Yangon.

This batch of assistance was donated by Thai public and private sectors, namely the Thai Red Cross Society, the Thai Chamber of Commerce and Board of Trade of Thailand, PTT Public Company Limited and PTT Exploration and Production Public Company Limited (PTTEP), Ohmmy Jelly Company Limited, Garuda Gold Social Enterprise Company Limited and Suan Dusit Home Bakery Committee, Suan Dusit University. The Thai-Myanmar Association for Friendship supported the delivery cost of transportation by land from Bangkok to Yangon.

*************

ရန်ကုန်မြို့ရှိ ထိုင်းသံရုံးက မိုခါဆိုက်ကလုန်းဒဏ်သင့် မြန်မာပြည်သူများအတွက် လူသားချင်းစာနာ ထောက်ထားမှုအကူအညီများ ထပ်မံပေးအပ်

မိုခါဆိုက်ကလုန်းဒဏ်သင့် မြန်မာပြည်သူများကို ကူညီရန် ထိုင်းအများပိုင်/ပုဂ္ဂလိကပိုင်ကဏ္ဍများက ဒုတိယအကြိမ်ဖြစ် လှူဒါန်းသော လူသားချင်းစာနာ ထောက်ထားမှုအကူအညီများကို မြန်မာနိုင်ငံဆိုင်ရာထိုင်းသံအမတ်ကြီး မစ္စတာမွန်ခွန်ဝိစစ်စတန်က မြန်မာနိုင်ငံကြက်ခြေနီအသင်း၊ ရန်ကုန်တိုင်းဒေသကြီးဝန်ကြီးချုပ် ဦးစိုးသိန်းနှင့် နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာနမှ ကိုယ်စားလှယ်များထံသို့ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၃ ရက်နေ့တွင် ရန်ကုန်မြို့၊ ဗိုလ်အောင်ကျော်ဆိပ်ကမ်း၌ လွှဲပြောင်းပေးအပ်ခဲ့သည်။

ယခုအကူအညီများကို ထိုင်းနိုင်ငံကြက်ခြေနီအသင်း၊ ထိုင်းကုန်သည်ကြီးများအသင်းနှင့် ကုန်သွယ်မှုအဖွဲ့၊ PTT အများပိုင်ကုမ္ပဏီ နှင့် PTT ရှာဖွေရေးနှင့်ထုတ်လုပ်ရေး အများပိုင်ကုမ္ပဏီ (PTTEP)၊ အိုမီဂျယ်လီ ကုမ္ပဏီ၊ ရွှေဂဠုန်လူမှုလုပ်ငန်းကုမ္ပဏီနှင့် ဆွမ်ဒူစစ်တက္ကသိုလ် အိမ်တွင်းမှုမုန့်လုပ်ငန်းကော်မတီအစရှိသည့် အဖွဲ့အစည်းများက လှူဒါန်းခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ထိုင်း-မြန်မာချစ်ကြည်ရေးအသင်းက ဘန်ကောက်မှ ရန်ကုန်သို့ အကူအညီပစ္စည်းများ သယ်ယူပို့ဆောင်နိုင်ရန် ပံ့ပိုးကူညီပေးခဲ့ပါသည်။