เมื่อวันที่ ๒ ธันวาคม ๒๕๕๗ นางทิพยสุดา สุวรรณะชฎ ภริยาเอกอัครราชทูต ณ กรุงย่างกุ้งได้เป็นตัวแทนส่งมอบระบบ eDLTV ของมูลนิธิศึกษาทางไกลผ่านดาวเทียมให้ Dr Lwin Lwin Soe อธิการบดีมหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศย่างกุ้ง เป็นของขวัญจาก รศ. นราพร จันทร์โอชา ภริยาของ พล.อ. ประยุทธ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี และรองประธานมูลนิธิศึกษาทางไกลผ่านดาวเทียม ทั้งนี้เป็นผลต่อเนื่องมาจากการที่ภริยานายก- รัฐมนตรีได้มาประกอบพิธีเปิดศูนย์ไทยศึกษาที่มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศย่างกุ้ง เมื่อวันที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๕๗

ระบบ eDLTV เป็นอุปกรณ์การเรียนรู้ที่จัดทำโดยมูลนิธิศึกษาทางไกลผ่านดาวเทียม ประกอบด้วยสาระการเรียนรู้ระดับประถมศึกษาชั้นปีที่ ๑ – ๖ ในวิชาต่าง ๆ ได้แก่ ภาษาไทย วิทยาศาสตร์คณิตศาสตร์ ภาษาอังกฤษ ศิลปะ สุขศึกษา และสังคมศึกษา และด้วยการที่ รศ. นราพร จันทร์โอชา ภริยานายกรัฐมนตรี เป็นผู้ที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกลจึงตระหนักว่าระบบ eDLTV จะสามารถเป็นอุปกรณ์การเรียนรู้ที่จะช่วยพัฒนาทักษะการฟังและการอ่านให้แก่นักศึกษาชาวเมียนมาร์ที่กำลังศึกษาภาควิชาภาษาไทย ณ มหาวิทยาลัยภาษาต่างประเทศได้เป็นอย่างดี ในขณะเดียวกันยังเป็นประโยชน์สำหรับคณาจารย์ชาวเมียนมาร์ และอาสาสมัครไทยที่กระทรวงการต่างประเทศส่งมาเป็นผู้ช่วยสอนภาษาไทย ณ มหาวิทยาลัยดังกล่าวเช่นกัน

ศูนย์ไทยศึกษาได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี ๒๕๕๖ โดยการสนับสนุนของกระทรวงการต่างประเทศของไทยเพื่อฉลองโอกาสครบรอบ ๖๕ ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตไทย-เมียนมาร์ และเพื่อส่งเสริมการเรียนการสอนวิชาภาษาไทยภายใต้ “โครงการพัฒนาหลักสูตรภาษาไทย” ซึ่งกระทรวงการต่างประเทศร่วมกับมหาวิทยาลัยนเรศวรให้การสนับสนุนมาตั้งแต่ปี ๒๕๕๒ การศึกษาเป็นหนึ่งในความช่วยเหลือทางวิชาการหลัก ๆ ที่ไทยให้แก่เมียนมาร์ โดยศูนย์ไทยศึกษานับว่าเป็นตัวอย่างของความสำเร็จในด้านความร่วมมือทางวิชาการระหว่างไทยและเมียนมาร์